Kondisyon itilizasyon
Dènye mizajou: 8 novanm 2026
Paj sa a se yon tradiksyon. Si li pa menm ak vèsyon anglè a, se vèsyon anglè a ki konte.
Kondisyon sa yo aplike lè ou itilize NovaTek Book Publishing, ke NovaTek Business Solutions jere. Lè ou kreye yon kont, ou dakò ak yo.
Ki moun ki ka itilize NovaTek
Kondisyon sa yo aplike pou tout vèsyon NovaTek Book Publishing: sit entènèt la (app.novatekbookpublishing.com), aplikasyon pou òdinatè a, ak aplikasyon iPhone, iPad ak Android yo. Ansanm, nou rele yo « sèvis la ».
Ou dwe gen omwen 18 an pou kreye yon kont epi itilize sèvis la.
Liv ou a rete pou ou
Ou kenbe tout dwa sou tout sa ou ekri oswa voye. Ou ban nou yon pèmisyon limite pou nou estoke, kopye epi trete kontni ou sèlman pou nou ba ou sèvis la (pa egzanp, pou rezime maniskri ou, fè sijesyon oswa prepare fichye ou yo). Pèmisyon sa a fini lè ou efase kontni an oswa kont ou, eksepte pou kopi ki nan sovgad nòmal yo, jiskaske yo ranplase.
Se ou ki piblikatè a
Ou pibliye liv ou anba non pa ou ak kont pa ou (pa egzanp kont Amazon KDP ou). NovaTek pa piblikatè ofisyèl la epi li pa pran okenn pati nan redevans ou. Se ou ki responsab kontni liv ou, fich li, pri li ak nenpòt ISBN ou itilize.
Responsablite ou
- Voye sèlman kontni ki pou ou oswa ou gen pèmisyon pou itilize, sa gen ladan sitasyon, foto, pawòl chante ak imaj.
- Verifye fè yo, non yo, sitasyon yo ak pèmisyon yo anvan ou pibliye. Mande konsantman lè sa nesesè anvan ou ekri sou moun ki egziste vre.
- Pwoteje koneksyon ou epi di nou si ou panse yon lòt moun itilize kont ou.
- Pa itilize sèvis la pou kontni ilegal, rayisman, arasman, oswa pou vyole dwa lòt moun.
Fonksyon AI ak deklarasyon
Gen kèk fonksyon ki itilize entèlijans atifisyèl (AI). Sijesyon yo la pou ede ou; yo pa janm aplike si ou pa chwazi yo. Sa AI a bay ka pa kòrèk oswa pa konplè, epi se ou ki responsab tèks final ou pibliye a.
Platfòm yo ka mande ou deklare lè ou itilize AI. Pa egzanp, Amazon KDP mande otè yo di l lè tèks, imaj oswa tradiksyon se AI ki fè yo. Se responsablite ou pou reponn kesyon sa yo kòrèkteman. Aplikasyon an raple ou sa lè w ap prepare fich liv ou.
Tradiksyon
Tradiksyon AI ka gen erè. Tradiksyon an kreyòl ayisyen ak lòt lang dwe revize pa yon moun ki pale lang lan byen, oswa ki se lang manman l, anvan ou pibliye yo.
Pa gen konsèy pwofesyonèl
NovaTek bay èd pou ekri ak pibliye. Li pa bay konsèy legal, sou taks, finansye oswa medikal. Pou kontra, pèmisyon, taks oswa kesyon sou dwa, pale ak yon pwofesyonèl ki kalifye.
Pa gen pwomès sou vant
Nou ede ou prepare epi pibliye liv ou. Nou pa ka pwomèt vant, revni, klasman, kòmantè oswa estati bestseller.
Plan, limit ak peman
Chak plan peye se yon sèl peman pou yon liv: plan Otè (179 dola ameriken, anviwon 50 000 mo) oswa plan Eritaj (259 dola ameriken, anviwon 90 000 mo). Yon liv ki sou plan Otè ka monte nan plan Eritaj si ou peye diferans lan. Pa gen abònman. Esè gratis la ak plan peye yo gen limit itilizasyon AI ke aplikasyon an montre. Lè yon liv rive nan limit mo li, AI a sispann ajoute nouvo mo, men ou ka kontinye ekri epi modifye pou kont ou.
Acha yo fèt sou sit entènèt nou an epi Stripe trete yo, pa App Store Apple oswa Google Play. Lè gen taks sou vant, yo ajoute l lè w ap peye. Nou pa wè ni kenbe tout nimewo kat ou.
Tout vant final. Pa gen ranbousman apre acha, eksepte lè lalwa egzije l.
Imèl nou voye
Nou voye imèl ou bezwen pou itilize sèvis la, tankou lyen ak kòd pou konekte, avi enpòtan sou kont ou ak chanjman nan kondisyon sa yo. Nou voye nouvèl oswa òf sèlman si ou chwazi resevwa yo, epi ou ka dezabòne nenpòt lè.
Plent sou dwa otè
Si ou kwè yon kontni sou NovaTek vyole dwa otè ou, voye yon avi bay info@novatekbusinesssolutions.com ak sijè « Copyright notice ». Mete: enfòmasyon pou kontakte ou; travay ou di yo vyole a; ki kote kontni an ye sou sèvis nou an; yon deklarasyon ke ou kwè ak bòn fwa itilizasyon an pa otorize; yon deklarasyon, anba penalite pou fo temwayaj, ke avi ou egzat epi ou se mèt dwa a oswa ou gen otorizasyon pou aji pou li; ak siyati ou sou papye oswa elektwonik. N ap egzamine avi yo epi nou ka retire kontni an epi sispann moun ki vyole dwa plizyè fwa. Otè a ka voye yon kont-avi nan menm adrès la.
Ou dakò pwoteje nou
Si yon moun fè yon reklamasyon kont NovaTek akòz kontni ou voye oswa pibliye, oswa paske ou pa respekte kondisyon sa yo, ou dakò peye depans ak pèt rezonab nou fè akòz reklamasyon sa a, nan limit lalwa pèmèt.
Platfòm piblikasyon ak magazen aplikasyon
Lè ou pibliye sou Amazon KDP oswa yon lòt platfòm, se kondisyon platfòm sa a ki aplike ant ou menm ak li.
Si ou itilize aplikasyon iPhone oswa iPad nou an, kondisyon sa yo se ant ou menm ak NovaTek, pa Apple. Apple pa responsab aplikasyon an, kontni li, sipò li oswa okenn reklamasyon sou li, epi Apple ak filyal li yo ka fè respekte kondisyon sa yo kòm twazyèm benefisyè. Kontra lisans itilizatè final estanda Apple la aplike tou pou sa kondisyon sa yo pa kouvri. Se menm bagay la pou Google ak aplikasyon Android nou an: Google pa responsab aplikasyon an.
Fèmen kont ou
Ou ka efase kont ou nenpòt lè nan aplikasyon an. Nou ka sispann oswa fèmen kont ki pa respekte kondisyon sa yo oswa lalwa, epi n ap di ou poukisa, eksepte si lalwa anpeche nou.
Garanti ak limit responsablite
Nou bay sèvis la « jan li ye » ak « lè li disponib ». Nan limit lalwa pèmèt, nou pa responsab pèt endirèk, aksidantèl oswa ki vin apre (tankou vant oswa done ki pèdi), epi tout responsablite nou pou nenpòt reklamasyon limite a pi gwo nan de kantite sa yo: sa ou te peye nou nan 12 mwa anvan reklamasyon an, oswa 50 dola ameriken. Gen kèk kote ki pa pèmèt limit sa yo, kidonk yo ka pa aplike pou ou.
Diskisyon ak konfli
Pale ak nou anvan: pifò pwoblèm ka rezoud vit. Anvan ou kòmanse nenpòt reklamasyon, ekri nou nan info@novatekbusinesssolutions.com epi ban nou 30 jou pou nou eseye rezoud li.
Si nou pa ka rezoud li, nenpòt konfli ap regle pa yon abitraj endividyèl ki obligatwa, ke American Arbitration Association jere dapre Consumer Arbitration Rules li yo, nan konte Palm Beach, Florid, oswa sou entènèt. Nenpòt nan nou ka pito pote yon reklamasyon endividyèl devan yon tribinal ti reklamasyon. Reklamasyon yo dwe fèt youn pa youn, pa nan yon aksyon kolektif oswa reprezantatif.
Ou ka refize abitraj la nan 30 jou apre ou kreye kont ou si ou ekri nan info@novatekbusinesssolutions.com ak sijè « Arbitration opt-out ». Si ou refize l, oswa si abitraj la pa aplike, se tribinal leta oswa federal nan konte Palm Beach, Florid, ki ap regle konfli yo.
Si ou rete nan Inyon Ewopeyen an oswa nan Wayòm Ini, anyen nan seksyon sa a pa retire dwa lwa lokal sou konsomatè yo ba ou, sa gen ladan dwa pou pote yon reklamasyon devan tribinal kote ou rete a.
Lalwa ki aplike
Se lwa Eta Florid (Etazini) ki gouvène kondisyon sa yo, eksepte lè lwa lokal sou konsomatè ou di yon lòt bagay.
Chanjman nan kondisyon sa yo
Si nou fè chanjman enpòtan, n ap di ou sa pa imèl oswa nan aplikasyon an omwen 14 jou anvan yo kòmanse aplike. Si ou kontinye itilize sèvis la apre sa, nouvo kondisyon yo aplike. Si ou pa dakò, ou ka efase kont ou.
Kontak
NovaTek Business Solutions, Westlake, Florida, USA. Imèl: info@novatekbusinesssolutions.com. Telefòn: (954) 609-8414.